Ruby Lane 官网本身不提供中文语言选项，要将其页面转为中文，可以通过以下两种主要方法：

使用浏览器的翻译功能：

谷歌浏览器：

打开谷歌浏览器，在地址栏中输入 Ruby Lane 的官网地址（https://www.rubylane.com/）。

当网页完全加载后，浏览器会自动检测到页面语言为非中文，此时在浏览器的右上角会出现一个提示 “是否翻译此页面” 的选项，点击该选项，浏览器就会开始对整个网页进行翻译。翻译完成后，页面上的大部分文本内容都会显示为中文，但可能会存在一些翻译不准确或不恰当的情况，不过基本不影响对页面内容的理解。

微软 Edge 浏览器：

启动微软 Edge 浏览器，输入 Ruby Lane 官网地址并进入。

在页面的右上角，找到 “翻译” 按钮，点击后浏览器会弹出一个翻译设置的窗口，可以选择将页面翻译为中文。翻译后的页面会在当前窗口中显示，同样可能会有一些翻译上的小瑕疵，但能满足基本的浏览需求。

使用翻译软件：

百度翻译：

打开百度翻译的官网或者应用程序，如果使用的是网页版，在输入框中输入 Ruby Lane 的官网地址。百度翻译会自动抓取该网页的内容并进行翻译，将翻译后的结果展示在页面上。不过这种方式需要不断手动刷新页面才能获取最新的翻译内容，使用起来相对不太方便。

谷歌翻译：

在谷歌翻译的界面中，输入 Ruby Lane 的网址，然后选择将其翻译为中文。谷歌翻译会尽可能准确地翻译页面内容，但也可能会因为网页的特殊格式或代码导致部分内容翻译不完整或不准确。此外，使用谷歌翻译需要确保网络能够正常访问谷歌的相关服务。