搜索
热门搜索
全球开店
亚马逊
TikTok
跨境电商产业带报告
跨境电商白皮书
跨境电商平台解析
上架指南
如何上传翻译产品

如何上传翻译产品

更新时间:2024-12-10 14:03:54
该页面主要介绍了在 eMAG.ro 平台上传翻译产品的相关内容,包括上传前的注意事项(经理开通佣金、产品描述语言处理、上传后通知经理)和详细上传步骤(登录后台下载产品表、填写表格各项内容、上传表格及处理上传出错情况),旨在帮助卖家顺利将产品上架。

想要上传翻译产品,超简单快速的法子是它(照抄就行)

eMAG.ro平台上上传产品前,请注意以下事项:

● 首先将所有类目的罗文名称反馈给经理,由经理开通佣金。卖家签署佣金文件后方可上传产品表。直接点击会立即开通佣金,但中国卖家享有独家优惠,通过经理开通佣金可享受额外折扣。

● 产品描述若为英文,可直接使用。中文产品描述可使用翻译软件逐句翻译成罗文,并利用在线工具去除罗文标识。建议使用罗文,以便翻译审批更快。

● 上传成功后,需通知经理并将产品表发送给经理,由经理转给翻译部门处理。

上传步骤:

1. 登录后台,在“Products”-“Product categories”中找到“Cross border sales”板块,下载产品表“New products translation”。

2. 打开表格,根据提示启用编辑。

3. 填写产品表:“Product code”建议使用店铺名+数字或产品编码,如:Home001.

a. “Product ID”应为数字,可以使用EAN码。

b. “Category name”需在前台搜索对应产品,找到罗文类名。若页面为中文或英文,需转换为罗文。

c. “Category ID”可通过指定方法查找,例如“Blendere & Tocatoare”的ID为33.

d. “Product EAN”必须是12-13位且首位非0的数字串。

e. “Sale price”应包含成本、利润、佣金及相关FBE费用。

f. “Recommended price”指官方价格。

g. “VAT”根据欧盟国家不同而有所区别,如法国为0.2.意大利为0.22.德国罗马尼亚为0.19.

h. “Status”和“Stock”初始填写“0”。

i. “Min price”和“Max price”建议填写“10”至“1000”或“2000”,根据产品价格上限填写。

j. “Name”和“Brand”需提供品牌文件和产品包装LOGO图,若无则填写“OEM”。

k. “Description”接受多种语言和HTML格式。

l. “URL main image”要求白底、无文字、无背景、无阴影、无水印或LOGO,格式为JPG/PNG/GIF,大小不超过8MB,建议尺寸为1000 x 1000 pixels。

m. “Product original language”选择对应的语种,即使是英语或罗语,也选择en_GB。

4. 上传产品表:在“Import XLS”中点击“XLS upload”,拖入表格后点击“Upload”上传。

5. 若上传出错,下载反馈文档,根据错误提示修改后重新上传。

这份指南为卖家提供了在eMAG.ro平台上上传产品的详细步骤和注意事项,以确保产品能够顺利、正确地上架。



资讯服务群
资讯服务群
资讯服务群
平台交流群
平台交流群
平台交流群
品类采购群
品类采购群
品类采购群
本土货盘群
本土货盘群
本土货盘群
同城交流群
同城交流群
同城交流群
查看更多行业微信群
亚马逊全球开店
我要开店
亚马逊全球开店
扫码加我,绿色通道
亚马逊全球开店
TikTok
我要开店
TikTok小店
扫码加我,绿色通道
TikTok小店
Temu
我要开店
Temu开店
扫码加我,绿色通道
Temu开店
沃尔玛
我要开店
沃尔玛开店
扫码加我,绿色通道
沃尔玛开店
查看更多
企业跨境出海综合服务平台
关于出海网
关于我们加入我们
交流合作
友情链接
关注我们
出海网公众号
出海网小程序
出海网视频号
出海网社群
版权归出海网跨境电商(广州)有限公司所有 粤ICP备2021037671号-5
免费咨询
免费咨询
小程序
小程序
小程序
交流群
交流群
交流群
回到顶部