根据意大利包装法规定，自2023年1月1日起，销售给意大利消费者的所有商品，商品包装必须贴标，确保消费者了解相应信息：

• 所有商品包装都必须根据欧盟第97/129/EC号决定附件，标注包装材料类型的字母数字代码；

• 使用意大利语清楚地标明废弃包装分类收集和妥善处置的说明。

一、标签要求

（一）包装材料类型的字母数字代码

根据意大利包装法相关要求，应在商品包装上展示包装材料类型，以实现包装材料分类回收，保护环境。注意，商家需要区分包装材料是单一成分还是复合成分。

1. 包装材料是单一成分

• 如果包装只有一种材料（比如纸盒），那么就在包装上直接标注这个材料对应的字母和数字代码。

  若包装由两种或两种以上的材料组成，但是次要材料重量占包装总重量比例不足5%的仍属于单一成分。

【例1】如果一个纸盒的材料是纸，那么就在上面标注“PAP 22” 

【例2】如果一个包装袋的材料是塑料聚丙烯，那么就在上面标注“PP 5” 

更多包装材料的字母数字代码表述可参考如下：

2. 包装材料是复合成分

• “复合材料”指：手动无法分离的不同材料组成的包装。复合材料包装的字母数字代码，参考如下表述：

“C/主要材料的字母代码+复合材料的数字代码”

• 其中，主要材料按重量计算所得，若次要材料重量占包装总重量比例不足5%的仍属于单一成分。

【例1】包装为铝和塑料复合包装，按重量计算主要材料是铝，那么就在上面标注“C/ALU 90”（C/代表复合材料，ALU代表铝，90是铝+塑料复合材料的数字代码）。

【例2】一个牛奶盒，包装材料为纸、塑料、铝箔（用于内层），按重量计算主要材料为纸，那么就在上面标注“C/PAP 84” （C/代表复合材料，PAP代表纸，84是纸+塑料+铝的复合材料的数字代码）。

更多包装材料的字母数字代码表述可参考如下：

注意：包装材料类型对应的字母数字代码，可查看欧盟第97/129/EC号决定中的附件。

（二）包装回收说明——废弃包装分类收集和妥善处置的说明

• 根据意大利包装法相关规定，销售给意大利消费者的所有商品的包装上必须展示包装回收说明。建议表述方式为：

Raccolta+“材料类型”

• “材料类型”应根据商品包装的实际材质，使用意大利语表述。可参考如下举例（特殊情况除外）：

【例1】如商家的包装材料为“塑料”，可以表述为：Raccolta plastica

• Raccolta plastica: 意为“塑料回收”，指示消费者将该包装投入塑料回收桶。

【例2】如商家的包装材料为“纸盒”，可以表述为：Raccolta carta

• Raccolta carta: 意为“纸类回收”，指示消费者将该包装投入纸类回收桶。

更多包装材质的回收说明表述可参考如下（特殊情况除外）：

注意：

1. 意大利语标示：所有包装上的回收说明都必须使用意大利语。

2. 纸基的复合包装（和/或具有不同材料的非手动可分离组件），对应字母数字代码为C/PAP…，特别提示如下：

• 纤维素占包装总重量的比例为60%-95%：应标明消费者应将包装送至纸质包装单独收集处处理。

• 纤维素占包装总重量的比例低于60%：应标明消费者应将包装放入混合垃圾收集箱中处理。

• 特殊情况：对于适合盛放液体的容器，应标明应放入单独的垃圾收集，可表述为“包装材料+单独回收，并要求消费者检查市政当局的规定”。

3. 复合材料的标示：

标注主要材料：如果包装的主要材料是塑料（比如铝塑复合包装），可以标注“Raccolta plastica”（塑料回收），特殊情况除外。

【适用于字母数字代码和包装回收说明的特别提示】

1. 多层包装：

每层标示：像糖果这样的多层包装，每一层（塑料包装纸、纸袋、纸箱）都应该有对应的字母数字代码和包装回收说明。

2. 可分离包装：

分别贴标：如果包装的不同部分可以手动拆开（比如瓶身和瓶盖），建议在每一部分上都标明字母数字代码和包装回收说明。当由于空间不足或其他技术限制等原因而无法在每个单独的组件上标明相关标签信息时，可以在主体或展示包装上注明。

3. 不可分离包装：

标示主体材料：如果包装的不同部分不能手动拆开（比如瓶身上的不干胶标签），那么就在包装的主体部分（比如塑料瓶身）上标明主体材料（即塑料）的字母数字代码和包装回收说明。

4. 被视为单一材料包装的特殊情况：

如果包装由一种包装材料（钢、铝、纸、木材、塑料、玻璃）制成，并用包装材料以外的材料（例如胶水、粘合剂、油墨、陶瓷、橡胶）层压或加工，则应被视为单一材料包装。例如，带有一层油墨且所用胶水重量超过包装总重量 5% 的 HDPE（高密度聚乙烯） 包装将显示 HDPE （高密度聚乙烯）单一材料包装的代码。

温馨提示：以上仅为商品包装标签的常见一般情况说明，仅供参考，并未穷尽意大利商品包装环境标签相关的所有要求。

二、示例参考

为了帮助您更好理解上述信息，以下示例仅供参考。您也可以通过意大利全国包装协会开发的在线标签工具e-tichetta，自行注册账号，在标签工具的指导下创建环境标签。